top of page


The Work


Carreón Consulting has a proven track record in leading language access initiatives that drive systemic transformation and deliver tangible improvements for equity, diversity, and inclusion efforts. Engaging diverse communities to address key issues such as mental health and implementing best practices solutions like the National CLAS Standards to promote equitable efforts.

Assessment & Strategy

Tailored and scalable approaches to help organizations develop effective language access solutions and strategies that strive to ensure compliance and enhance communication with linguistically diverse communities.


Capacity Building 

Meeting clients where they are, in identifying and addressing language and cultural barriers, Carreón Consulting delivers equitable and inclusive training and technical assistance to help organizations build capacity to better respond to culturally and linguistically diverse communities.

Community Engagement 

Using a community-centered and informed approach, Carreón Consulting guides organizations in fostering meaningful engagement with diverse communities statewide, addressing critical issues like access and mental health.

  • Colorado Department of Human Services, Office of Behavioral Health

    • COACT Interpretation and Mental Health, Training for Both Interpreters and Mental Health Professionals

    • COACT Guidelines for Language Access

    • COACT White Paper Interpreters and Mandatory Reporting

  • Colorado Department of Public Health and Environment 

    • Department Language Access Services Training  ​

    • Office of Health Equity: Language Services Program


Memberships & Credentials

International Medical Interpreters  Association IMIA

Bridging the Gap (BTG) Certification  ​

English Spanish Interpreter Certification​

bottom of page